土地|とち[0]平板型

1. 名词土地；地块；土壤
   この土地とちは池田いけだ氏しの所有しょゆうだ。↗

   这块土地是池田先生所有的。
2. 名词地区；地域；地方

• 近义地所じしょ书面指作为财产的地皮、宅地，如「地所を買う」；偏不动产语感，说法较旧。
• 近义敷地しきち中性指建筑物、道路等设施占用的用地，如「学校の敷地」；偏用地范围。
• 近义区画くかく中性指划分开的一块块地，如「分譲区画」；重在划分出的单位。
• 近义地面じめん中性指大地的表面，如「地面に落ちる」；重在表面，「土地」重在一片地及其归属。
• 近义地ち中性与第4项是同一个词「土」，也写作「地」，指泥土、地面；是物质本身，不用于地产交易。
• 相关土つち中性指泥土、土壤，如「土を掘る」；是物质本身，「土地」指作为地面或财产的一片地。
• 相关土壌どじょう中性指土壤，多用于农业、科学，也喻孕育某事物的环境；不指地块或财产。
• 相关大地だいち书面指广阔的大地，与天相对，如「大地を踏みしめる」；带文学色彩。
• 相关グラウンド中性外来语，多指运动场、操场，如「学校のグラウンド」，也指地面、基础；「土地」偏地块。
• 相关泥どろ中性指含水的烂泥，如「泥だらけ」；是物质本身，只在土的意义上与「土地」沾边。
• 相关陸地りくち中性指不被水覆盖的陆地，与海洋相对；「土地」多指人们利用、拥有的地块。
• 相关地じ中性与第4项是同一个词「土」，也写作「地」，指泥土、地面；是物质本身，不用于地产交易。
• 相关地べたじべた口语口语，指地面，如「地べたに座る」，带随意语感；不指地产。

作为财产或某个地方的一片地用「土地」；建筑用地说「敷地」，泥土说「土」，地表说「地面」，与海相对的说「陸地」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 土つち、土壌どじょう。
2. 陸上りくじょうにおける、平面へいめんの一定いっていの広ひろがり。陸上りくじょう又または地上ちじょうの一部いちぶに、所有しょゆうや支配しはいといった目的もくてきで領域りょういきを設定せっていしたもの。
3. その地方ちほう、地域ちいき。ご当地とうち。