英俊 日语怎么说

• ハンサムJLPT N3约估常用
  な形容词/形容动词专指男性五官端正、相貌英俊，可说ハンサムな人，意思最贴近「英俊」。
  搭配ハンサムな人ひと
  あのハンサムな男の子おとこのこを見みて。↗

  看那个英俊的男孩。
• いけめん常用口语
  名词指“帅哥”本人而非形容相貌，俗语色彩浓，通常写作イケメン，口语中更常用。
  搭配人気にんきのイケメン
• かっこいい常用
  い形容词（よい/いい类）侧重整体帅气有型，不限容貌，也可夸动作、穿着、物品等，不专指五官英俊。
  搭配かっこいい男性だんせい
  彼かれ、スラッとしてて、格好かっこういいじゃない。↗

  他身材修长，不是很帅吗？

形容相貌英俊默认用「ハンサム」；口语说“帅哥”用イケメン，夸气质有型用「かっこいい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• ハンサム英俊的；帅气的
• いけめん帅哥；美男子；型男；酷哥
• かっこいい帅气；好看；时髦；酷；潇洒；整洁；很棒