薄弱 日语怎么说

• 弱いよわい最通用、更常用的说法，力量、意志、基础、某方面不擅长都能说，如「意志が弱い」「守備が弱い」。
• もろい侧重容易崩溃、不堪一击，常说防守、组织、结构等，如「守備がもろい」；通常写作假名。
• 薄弱はくじゃく偏书面的汉语词，多见于「意志薄弱」「根拠が薄弱」，指意志不坚或论据不足，日常少见。

一般用「弱い」；说意志、论据不足可用「薄弱」，强调不堪一击用「もろい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 弱いよわい弱；虚弱；脆弱；柔弱；不熟练；淡（酒）
• もろい易碎的；脆弱的；虚弱的；羸弱的
• 薄弱はくじゃく虚弱；软弱