行人 日语怎么说

• 歩行者ほこうしゃ常用书面
  名词交通语境的标准说法，与车辆、驾驶者相对，如「歩行者優先」「歩行者天国」，书面中稍常见。
  搭配歩行者ほこうしゃ優先ゆうせん
  警官けいかんが不審ふしんな歩行者ほこうしゃをじっと見みつめていた。↗

  警官盯着那个可疑的行人。
• 通行人つうこうにん书面
  名词侧重碰巧经过某处的“过路人”，多见于事故、事件报道，如「通行人を巻き込む」。
  搭配通行人つうこうにんを巻き込まきこむ
  追い剥おいはぎが通行人つうこうにんから金かねを奪うばった。↗

  强盗从行人身上抢走了钱。

交通规则语境默认用「歩行者」，指碰巧路过的人用「通行人」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 歩行者ほこうしゃ行人；步行者
• 通行人つうこうにん行人；过路人；步行乘客
• 行人こうじん行人；旅人