街道 日语怎么说

• 通りとおり日常最常用的说法，泛指城市里的街和马路，也用作街名，如「銀座通り」，常见「大通り」等。
• 街路がいろ偏书面和规划用语，指城区里划分街区的道路，多见于「街路樹」「街路灯」等词，口语少用。
• ストリート外来语，带潮流色彩，多见于「ストリートファッション」「メインストリート」等搭配，单用较少。

一般说街道用「通り」；书面规划语境用「街路」，潮流文化语境用「ストリート」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 通りとおり街道；道路；大街
• 通りどおり街；街道；大街
• 街路がいろ街道；街路；大街
• ストリート街道；街