解体 日语怎么说

• 解体かいたい可指拆除建筑、拆解车辆机器，也可指组织瓦解（如ソ連の解体），用途最广，书面中较常用。
• 分解ぶんかい侧重把整体拆成零件，如拆机器、钟表，也指化学分解；不用于拆楼或组织瓦解，口语中较常用。
• 解散かいさん只用于团体、公司、议会等解散或人群散开，多指主动宣告解散，不能指拆东西；书面中很常用。

拆建筑、组织瓦解用解体；拆成零件用分解；团体正式解散用解散。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 解体かいたい拆除；拆卸；分解；拆开
• 分解ぶんかい拆卸；拆解；分解；分析；解析
• 解散かいさん解散；清算；遣散；分裂（公司、组织等）