贱 日语怎么说 译法辨析卑しいいやしい更常用,覆盖面广:既可指身份低微(卑しい身分),也可指品行卑劣、举止下作或嘴馋。下劣げれつ形容人品、行为或言语内容卑劣下流,如「品性下劣」「下劣な冗談」,谴责语气更重,日常少见。说「贱」默认用卑しい,专斥人品行为卑劣且语气要重时用下劣。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词卑しいいやしい出身低微;卑贱;低下下劣げれつ低劣;卑鄙;粗俗;下流