辜负 日语怎么说

• 裏切るうらぎる表达「辜负」最常用，如「期待を裏切る」「信頼を裏切る」；也有背叛之义，语气较重。
• 背くそむく本义是违背规则、命令，「期待に背く」也可表示辜负，但偏书面，不如裏切る常用。
• 無にするむにする多用于辜负他人好意、心血或努力，如「好意を無にする」，侧重使付出白费，日常不如裏切る常用。

辜负期待、信任默认用裏切る；辜负好意、心血用無にする，背く偏书面。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 裏切るうらぎる背叛；出卖；辜负
• 背くそむく违背；违抗；违反
• 無にするむにする化为乌有；付诸东流；辜负（他人的善意）；抵消（某人的努力）；浪费