背く・叛く|そむく[2]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
背く「背く」是最标准、最常用的写法，表示违背、违抗道义、规则、约定或他人的期待，语感偏正式。日常会话和书面语中都常见，初学者记住这一个即可。
叛く「叛く」也能表示同样的意思，但使用频率明显低于「背く」，多见于书面语或文学性较强的文本，带有公开反叛、背叛的强烈色彩。初学者能认出即可，书写时建议优先用「背く」。
初学者建议：初学者默认用 背く
释义
- 一类/五段动词、自动词违背；违抗；违反
活用表
| 辞书形（原形） | 背く（そむく） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 背きます（そむきます） |
| 否定形（ない形） | 背かない（そむかない） |
| 礼貌（ません） | 背きません（そむきません） |
| 文語 ず・ぬ | 背かず・背かぬ（そむかず・そむかぬ） |
| 过去形（た形） | 背いた（そむいた） |
| 礼貌（ました） | 背きました（そむきました） |
| 过去否定形（なかった形） | 背かなかった（そむかなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 背きませんでした（そむきませんでした） |
| て形 | 背いて（そむいて） |
| 可能形 | 背ける（そむける） |
| 被动形 | 背かれる（そむかれる） |
| 使役形 | 背かせる（そむかせる） |
| 使役被动形 | 背かせられる・背かされる（そむかせられる・そむかされる） |
| 条件形（ば形） | 背けば（そむけば） |
| たら形 | 背いたら（そむいたら） |
| 意向形 | 背こう（そむこう） |
| 礼貌（ましょう） | 背きましょう（そむきましょう） |
| 命令形 | 背け（そむけ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
自他对应
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
同近反义词
- 近义楯突くたてつく中性指顶撞上级、对命令或规矩公然反抗；「背く」侧重不照命令、期待去做，不一定当面对抗
- 近义反するはんする中性指与某事相反，或违反规则、道德，如「規則に反する」「予想に反する」；「背く」侧重背离命令、期望
- 近义逆らうさからう中性指违抗、顶撞，也常指逆着水流、风向前进，如「流れに逆らう」；「背く」主要讲背离命令、规则、道义
- 近义歯向かうはむかう中性指对比自己强的一方反抗、反咬一口；「背く」侧重不遵从命令或期待，不一定对抗
- 近义裏切るうらぎる中性指背叛同伴、辜负信任或期待，如「期待を裏切る」；「背く」侧重不遵从命令、规则
- 近义手向かうてむかう中性指违抗对方的力量或命令、进行抵抗，罕用；「背く」侧重不遵从规则或期待
- 相关違反いはん中性名词，指违反规则、法令，如「交通違反」，偏法规；「背く」是动词，也可背离期待、道义
- 相关破るやぶる中性本义是撕破、打破，引申为违反约定、规则，如「約束を破る」；「背く」侧重违背命令、期望
- 相关反抗はんこう中性名词，指对长辈、权威公然反抗，如「反抗期」；「背く」侧重不遵从，不一定正面对抗
- 相关犯すおかす中性指犯罪、犯错，也指触犯规则，如「罪を犯す」；「背く」侧重违背命令或道义
- 相关違背いはい书面书面语，指违背规则、命令，用得很少；意思与「背く」相近，日常用「背く」或「違反」
- 相关抗するこうする书面书面语，指抵抗、对抗外力，如「時流に抗する」；「背く」侧重不遵从命令
- 相关違犯いはん书面书面语，指违反法令而犯罪，偏法律用语；「背く」用途更广，可背离期待、道义
- 相关抗命こうめい书面书面语，指违抗上司、上级的命令，罕用；「背く」不限于命令，也可违背期待、道义
- 反义従うしたがう中性指服从、遵守命令或规则，如「指示に従う」，与违背命令的「背く」相对
- 反义服するふくする书面书面语，指服从命令，也指服刑、服丧，与违抗的「背く」相对
违背命令、规则、期待或背离道义用「背く」，如「親の期待に背く」；与预期相反说「反する」，违抗说「逆らう」，背叛说「裏切る」，服从说「従う」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
