迹象 日语怎么说

• 兆しきざし多指局势好转、季节变化等刚露出的苗头，如「回復の兆し」「春の兆し」，书面上更常用。
• 兆候ちょうこう语气偏客观、专业，常指病症、灾害等可观察的征兆，如「病気の兆候」「噴火の兆候」。

一般说「…的迹象」默认用兆し；指病症、灾害等客观征兆时换用兆候。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 兆しきざし征兆；迹象；预兆；症状
• 兆候ちょうこう征兆；迹象；预兆；症状