追求 日语怎么说

• 追求ついきゅう常用
  名词、三类/サ变动词、他动词最常用的对译，可作名词或加「する」，多接利益、幸福、理想等抽象目标；不表示追求异性。
  搭配利益りえきを追求ついきゅうする
  女性じょせいの権利けんりを主張しゅちょうする団体だんたいはセクハラ問題もんだいを追求ついきゅうしています。↗

  主张女性权利的团体正在追查性骚扰问题。
• 追い求めるおいもとめる常用
  二类/一段动词、他动词和语动词，多用于梦想、理想等，带不懈追寻的意味，如「夢を追い求める」；比「追求」少见，且不作名词用。
  搭配夢ゆめを追い求おいもとめる
  若者わかものは自分じぶんが追い求おいもとめているものがわかっていないようだ。↗

  年轻人似乎并不清楚自己在追求什么。

一般默认用「追求」；想表达追寻梦想、理想的语感时可换「追い求める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 追求ついきゅう追求；寻求；追逐
• 追い求めるおいもとめる追求；追赶