透过 日语怎么说

• 通じるつうじるJLPT N3约估常用
  二类/一段动词、自动词用「〜を通じて」表示经由人、媒介或渠道，此义与「〜を通して」大体可互换；不用于光线等的物理透过。
  このドアは書斎しょさいに通つうじている。↗

  这扇门通向书房。
• 通すとおすJLPT N3约估常用
  一类/五段动词、他动词「〜を通して」既可表示光线、声音的物理透过，也可表示经由媒介，适用面最广，也更常用。
  搭配光ひかりを通とおす
  銅どうはよく電気でんきを通とおす。↗

  铜的导电性很好。
• 透かすすかす
  一类/五段动词、他动词专指隔着物体或对着光往那头看，如「ガラスを透かして見る」；只限视觉，日常较少见。
  搭配光ひかりに透すかす
  煉瓦れんがの壁かべは透すかして見みることはできない。↗

  砖墙无法透视。

默认用「〜を通して」；表经由渠道也可用「〜を通じて」，隔物观看可用「透かす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 通じるつうじる开放通行；连通；沟通
• 通すとおす透（光、声音等）；导（电）；使渗透；通（风）；贯穿；透进
• 透かすすかす透视；看透