都 日语怎么说 译法辨析みな对应读 dōu 的「都」,指在场的人或物全部,口语中很常用,通常用假名写作みな或みんな。首都しゅと对应读 dū 的「都」,指一国的首都,书面和新闻中较常见,不能表示「全部」。表示「全部、大家都」用みな,指国都意义的「都」用首都。辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考对应日语词みな所有人;大家;人人もう已经;还;到现在;现在;(不)再;(不)了首都しゅと首都;国都;京城;大都会