陈述 日语怎么说

• 述べるのべる最贴切的通用译法，口头或书面陈述意见、事实、理由都可用，如「意見を述べる」，语气偏正式。
• 陳述ちんじゅつ多用于法律等正式场合，指在诉讼中陈述事实与主张，如「意見陳述」，书面常见、日常口语少见。
• 説明せつめい三者中最常用，但侧重让对方听懂，更接近「说明、解释」，单纯表明观点时不如「述べる」贴切。

一般用「述べる」，法律或正式程序用「陳述」，重在讲清楚时用「説明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 述べるのべる陈述；表达；说；告诉；提及
• 陳述ちんじゅつ陈述；申述
• 説明せつめい说明；解释；描述；阐述；图注；图例