述べる・宣べる・陳べる|のべる[2]中高型

JLPT N3约估常用中性

写法辨析

述べる最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。日常会话、新闻、商务文书等几乎所有场合都能见到，表示「陈述、表达、说明」时用它最稳妥。

宣べる罕用的写法，现代日语中很少出现，多见于强调郑重宣告、表明心志的语境。初学者认识即可，一般不必主动使用。

陳べる同样罕用，带有书面、郑重的色彩，偶尔在正式文章或法律性文本中见到。日常表达请优先使用最常见的那种写法。

释义

二类/一段动词、他动词陈述；表达；说；告诉；提及
私は客きゃくに別わかれのあいさつを述のべた。↗
我向客人道别。

活用表

辞书形（原形）	述べる（のべる）
礼貌形（ます形）	述べます（のべます）
否定形（ない形）	述べない（のべない）
礼貌（ません）	述べません（のべません）
文語ず・ぬ	述べず・述べぬ（のべず・のべぬ）
过去形（た形）	述べた（のべた）
礼貌（ました）	述べました（のべました）
过去否定形（なかった形）	述べなかった（のべなかった）
礼貌（ませんでした）	述べませんでした（のべませんでした）
て形	述べて（のべて）
可能形	述べられる（のべられる）
被动形	述べられる（のべられる）
使役形	述べさせる（のべさせる）
使役被动形	述べさせられる（のべさせられる）
条件形（ば形）	述べれば（のべれば）
たら形	述べたら（のべたら）
意向形	述べよう（のべよう）
礼貌（ましょう）	述べましょう（のべましょう）
命令形	述べろ（のべろ）

按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词

近义言い表すいいあらわす中性指用言语准确表达出来（「言葉で言い表せない」），重在能否表达得出；「述べる」重在陈述内容。
近义言ういう中性日常最基本的说，范围最广；「述べる」偏正式，多用于发言、文章。
近义語るかたる中性指讲述、叙说（「経験を語る」），带叙事色彩；「述べる」偏条理分明地陈述意见。
近义陳述ちんじゅつ书面指在法庭、会议上正式陈述（「陳述書」），多用于法律；一般陈述用「述べる」。
近义話すはなす中性指说话、交谈，口语常用；「述べる」偏单方面正式陈述。
近义発言はつげん中性名词，指发言、言论（「発言権」），多用于会议、公开场合；「述べる」是动词。
近义表明ひょうめい中性指公开表明态度、决心（「辞意を表明する」）；「述べる」可陈述任何内容，不限于表态。
近义記述きじゅつ书面指用文字客观记述（「記述問題」），书面语，重在书面描写；「述べる」口头书面皆可
近义物語るものがたる中性指讲一段完整的故事，也指事实说明了什么（「傷跡が物語る」）；后一义「述べる」没有。
近义吐露とろ书面指毫无保留地说出真情（「本音を吐露する」），重在说出心里话；「述べる」不限于心声。
近义申し立てるもうしたてる正式指正式提出申诉、异议（「異議を申し立てる」）；「述べる」只是陈述，不含申诉之意。
近义叙述じょじゅつ书面指按顺序叙述（「叙述的」），偏书面、文学；「述べる」不强调顺序。
近义おっしゃる正式「言う」的尊敬语，用于对方说（「先生がおっしゃる」）；「述べる」不含敬意。
近义申すもうす正式「言う」的谦让语，用于自己说（「田中と申します」）；「述べる」不含敬意。
近义申し上げるもうしあげる正式「言う」的谦让语，比「申す」更郑重，用于向所敬对象陈述（「お詫び申し上げます」）；「述べる」不含敬意。
近义言い立てるいいたてる中性指一一列举地说，或坚持声称某种主张，常用于列举缺点、理由；比「述べる」多一层强调、坚持的意味。
近义書き表すかきあらわす中性指用文字写出来（「心情を書き表す」），重在书写；「述べる」口头、书面都可以。
近义申し述べるもうしのべる正式谦让语，指向对方陈述（「お礼を申し述べる」），十分正式；「述べる」本身不含敬意。
相关演述えんじゅつ书面罕用书面语，指口头或书面陈述思想主张；日常说「述べる」。
反义黙るだまる中性指闭口不说、保持沉默，与「述べる」开口陈述相对。

正式发言、文章中陈述用「述べる」，日常说「言う」「話す」；讲述用「語る」，法庭陈述用「陳述」，公开表态用「表明」；敬语对方说「おっしゃる」，自己说「申す」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

日语释义

話はなす。言ゆう。語かたる。
文章ぶんしょうに書かく。

所含汉字

述

现在就把日语说对、写对