表述 日语怎么说

• 表現ひょうげん侧重措辞和说法本身，名词「表述」多译作它，如「表述不当」→表現が不適切；也可指把想法、感情表达出来。
• 述べるのべる动词，对应「表述观点、意见」，指把看法说出或写成文字，常说「意見を述べる」，语气较郑重，不如前后两词常用。
• 説明せつめい侧重把事物讲清楚、让对方明白，即「解释、说明」，三者中最常用；「表述」若指措辞得体与否，不宜用它。

指措辞说法用表現，指陈述观点用述べる，侧重讲解清楚才用説明。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 表現ひょうげん表达；表现；陈述
• 述べるのべる陈述；表达；说；告诉；提及
• 説明せつめい说明；解释；描述；阐述；图注；图例