难看 日语怎么说

• 醜いみにくい指外貌丑陋，也可指行为丑恶，如醜い争い；三者中较常用，直说“丑”语气较重。
• 見苦しいみぐるしい侧重举止、样子不体面，让人看不下去，如見苦しい言い訳；较少用来说长相，比醜い少用。
• ぶさいく口语俗语，多说人长相丑，常写作ブサイク，带贬损，当面说很失礼；书面少见。

说长相丑默认用醜い，口语可说ブサイク；指举止、样子不体面用見苦しい。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

• 醜いみにくい丑陋；不好看；难看
• 見苦しいみぐるしい不雅观；难看；不得体；不庄重；可悲；可耻；丢脸
• ぶさいく丑陋；不好看；相貌平凡