用語|ようご[0]平板型

JLPT N2约估常用中性
释义
  1. 名词术语;用语;词汇
    「美うつくしい」とか「醜みにくい」といった言葉ことばは相対的そうたいてきな用語ようごである。↗
    像“美丽”或“丑陋”这类词语是相对性的用语。
  2. 名词措辞;用词;措辞方式
同近反义词
  • 近义術語じゅつご书面书面语,指学术上严格定义的术语,比「用語」更专业。
  • 近义専門用語せんもんようご中性指专业领域的术语(「医学の専門用語」),强调外行难懂。
  • 近义ターミノロジー书面外来语,指术语或术语学,多用于学术、翻译。
  • 相关言葉ことば中性指语言、词语(「言葉を選ぶ」),范围最广。
  • 相关言葉遣いことばづかい中性指说话的措辞、口气(「言葉遣いが丁寧」),重在礼貌程度。
  • 相关言い方いいかた中性指说法、表达方式(「言い方がきつい」),口语常用。
  • 相关言いよういいよう中性指说法、怎么说(「物は言いよう」),多作惯用句。
  • 相关用語法ようごほう书面指用词的方法或某领域术语的用法,多用于语言学、规范说明。

特定领域使用的词语用「用語」(「法律用語」);专业性强调用「専門用語」,学术定义的术语用「術語」,说话措辞用「言葉遣い」「言い方」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 使つかわれる言葉ことば。言葉ことばの使い方つかいかた。
  2. 特定とくていの分野ぶんやで使つかわれる語句ごく。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android