かいがある / がいがある

JLPT N2approx.Neutral
Also written: 甲斐がある
Meaning
  1. 1Effort or sacrifice has paid off: "it was worth...".Ex. 1
  2. 2After the dictionary form or the ます stem (がい), doing something is worthwhile or meaningful: "worth doing".Ex. 2
Examples
1
毎日まいにち練習れんしゅうしたかいがあって、試合しあいに勝かつことができた。
All that daily practice paid off, and we won the match.
2
学生がくせいたちがとても熱心ねっしんなので、教おしえがいがある。
The students are so eager that teaching them is really rewarding.
Formation
+かいがある頑張ったかいがあった
Noun+の+かいがある努力のかいがあって
Worth doing+かいがある読むかいがある
+がいがある教えがいがある、作りがいがある
NegativeNoun+の+かいもなく努力のかいもなく
+かいもなく頑張ったかいもなく
Usage

かい is written 甲斐 in kanji. After the た form of a verb or 名詞 + の, it says that effort has paid off, often as 〜かいがあって、〜 followed by the result: 練習したかいがあって、優勝できた. After the dictionary form (読むかいがある), or after the ます stem where it is voiced as がい, it says that doing the thing is worthwhile, as in 教えがいがある ("rewarding to teach"); やりがい ("the sense of fulfillment from doing something") and 生きがい ("reason for living") are established nouns. The negative 〜かいもなく means the effort was in vain and is followed by a regrettable result: 治療のかいもなく亡くなった.

Watch out

Watch the verb form: the た form + かい says past effort paid off (読んだかいがあった: the reading was not in vain); the dictionary form + かい or the ます stem + がい says the activity is worth doing (読むかいがある / 読みがいがある本: worth reading).

Nouns need の before かい: 努力のかいがあって, 努力のかいもなく; not 努力かいもなく.

Easily confused with
  • 1.
    だけのことはあるN2「だけのことはある」 judges that a result befits someone's status or ability, or what was spent (さすがプロだけのことはある, 高かっただけのことはある); 「〜たかいがあった」 says effort has paid off (頑張ったかいがあった).
  • 2.
    だけあってN2「だけあって」 introduces a result that befits the first part, often admiringly (高いだけあって品質がいい); 「〜たかいがあって」 stresses that effort was not in vain, with the effort itself as the first part.

〜たかいがあった / 〜たかいがあって says that effort has been rewarded; だけのことはある and だけあって say that a result befits someone's status or ability, or what was spent or done, often with admiring "as expected of...".

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android