熱心|ねっしんnesshin[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjective, nounzealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
Conjugation
| Plain form | 熱心(ねっしん) |
|---|---|
| Polite (desu) | 熱心です(ねっしんです) |
| Negative (dewa nai) | 熱心ではない(ねっしんではない) |
| polite (dewa arimasen) | 熱心ではありません(ねっしんではありません) |
| Past (datta) | 熱心だった(ねっしんだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 熱心ではなかった(ねっしんではなかった) |
| Te form (de) | 熱心で(ねっしんで) |
| Adverbial (ni) | 熱心に(ねっしんに) |
| Conditional (nara) | 熱心なら(ねっしんなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym熱意ねついNeutralA noun for enthusiasm and drive itself, as in 「熱意を持つ」; 「熱心」 describes the attitude instead.
- Synonym熱情ねつじょうWrittenWritten/formal prose. A noun for burning, blazing passion; more emotional than 「熱意」.
- Synonym懸命けんめいWrittenWritten/formal prose. Stresses exerting every last bit of effort; usually as 「懸命に」 or 「懸命な努力」.
- Synonym情熱じょうねつNeutralA noun for intense, burning passion, as in 「情熱を注ぐ」; carries stronger emotion than 「熱意」.
- Synonym一途いちずNeutralStresses focusing on one thing or one person to the exclusion of all else; often describes single-minded devotion in love.
- Synonym熱誠ねっせいWrittenWritten/formal prose. Stresses sincere, heartfelt earnestness, as in 「熱誠を込めて」; rare in everyday use.
- Related熱烈ねつれつNeutralEmphasizes intense, outwardly shown emotion; typically modifies welcomes or support, as in 「熱烈な歓迎」.
- Related真剣しんけんNeutralStresses being serious and not joking; does not necessarily imply enthusiasm. Also means a real (not wooden practice) sword.
- Related本気ほんきCasualColloquial. Stresses that you mean it rather than joke, as in 「本気で言う」.
- Related真摯しんしWrittenWritten/formal prose. Stresses a sincere, earnest attitude, as in 「真摯に受け止める」.
- Related一途いちずNeutralStresses focusing on one thing or one person to the exclusion of all else; often describes single-minded devotion in love.
- Related熱狂ねっきょうNeutralFrenzied excitement far more intense than 「熱心」; can also work as a verb, 「熱狂する」.
- Related熱血ねっけつNeutralHot-blooded passion; mostly seen in set phrases like 「熱血漢」 or 「熱血教師」.
- Related献身的けんしんてきWrittenWritten/formal prose. Stresses sacrificing yourself in devoted service to a person or cause.
- Related一生懸命いっしょうけんめいNeutralStresses striving with all one's might; also works as an adverb, and is very common in daily life.
- Related一筋ひとすじNeutralDevotion to a single pursuit, as in 「仕事一筋」; usually follows a noun. Also has the literal sense of one strand or line.
- Related躍起やっきNeutralFrantic, overeager effort, usually as 「躍起になる」; carries an impatient, worked-up nuance.
- Related熱中ねっちゅうNeutralVerbal: being absorbed or engrossed in something, as in 「ゲームに熱中する」.
- RelatedひたすらWrittenWritten/formal prose. An adverb for doing one thing single-mindedly; today usually written 「ひたすら」 in kana, the kanji 「只管」 being old-fashioned.
- Related意欲いよくNeutralA noun for the willingness or eagerness to do something, as in 「意欲がある」.
- Related熱狂的ねっきょうてきNeutralDescribes frenzied, almost uncontrolled enthusiasm; mostly used of fans and audiences.
- Antonym無関心むかんしんNeutralAntonym: shows no interest at all, the opposite of the engaged attitude of 「熱心」.
- Antonym冷淡れいたんNeutralAntonym: a cold, unenthusiastic attitude; can also describe treating people heartlessly.
Use 「熱心」 to describe someone devoted to an activity. For all-out effort, choose 「一生懸命」 or 「懸命」. For enthusiasm as a noun, use 「熱意」 (drive) or 「情熱」 (stronger passion). Say 「熱中する」 for being absorbed in something. 「熱烈」 fits intense welcomes or support, 「熱狂的」 frenzied fans, 「一途」 single-minded love, 「本気」 being serious rather than joking, and 「無関心」「冷淡」 the opposite.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


