てくださる

JLPT N4approx.Formal
Meaning
  1. 1A superior or elder does something for the speaker or their side, expressing gratitude and respect.Ex. 1
  2. 2てくださいませんか politely asks a superior to do something for you.Ex. 3
Examples
1
先生せんせいがこの本ほんを貸かしてくださいました。
My teacher kindly lent me this book.
2
部長ぶちょうがわざわざ駅えきまで迎むかえに来きてくださった。
The department manager went out of his way to come and meet me at the station.
3
すみませんが、もう一度いちど説明せつめいしてくださいませんか。
Excuse me, but could you please explain that once more?
Formation
+くださる教える→教えてくださる、来る→来てくださる
Polite+くださいますnot くださります
Request+くださいませんか教えてくださいませんか
Usage

It is used when you want to show respect to the giver; the beneficiary is the speaker or their side, and the giver is marked by が: 先生が教えてくださった. ていただく describes the same event from the receiver's side, with the giver usually marked by に (私は先生に教えていただいた; から is also possible when stressing the source of information or things). The familiar てください comes from てくださる.

Watch out

The ます form of くださる is くださいます, not くださります.

Do not mix up the particles: 先生が教えてくださった marks the giver with が, while 先生に教えていただいた usually marks the giver with に.

Easily confused with
  • 1.
    てくれるN4「てくれる」 is for givers you need not show special respect to (including your own family when talking to outsiders: 母が教えてくれた); when you want to show respect to the giver, use 「てくださる」.
  • 2.
    〜ていただくN4「ていただく」 takes the receiver as subject (私は先生に教えていただいた), 「てくださる」 the giver (先生が教えてくださった): the same event seen from opposite sides.

てくださる is the honorific of てくれる, used when you want to show respect to the giver. ていただく is close in meaning but takes the beneficiary as subject, with the giver usually marked by に.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android