【てくださる】的意思、接续与例句（JLPT N4 语法）

意思

1长辈、上级等为说话人或己方做某事，表示感激与尊敬，即“（您）为我……”。例句1
2「てくださいませんか」用来礼貌地请长辈、上级为自己做某事。例句3

例句

1

先生せんせいがこの本ほんを貸かしてくださいました。

老师把这本书借给了我。

2

部長ぶちょうがわざわざ駅えきまで迎むかえに来きてくださった。

部长特意到车站来接我。

3

すみませんが、もう一度いちど説明せつめいしてくださいませんか。

不好意思，能请您再解释一遍吗？

接续

＋くださる教える→教えてくださる、来る→来てくださる

礼貌形＋くださいます不说くださります

请求＋くださいませんか教えてくださいませんか

用法

要对施事者表示敬意时用它，受益者是说话人或己方，施事者用「が」：「先生が教えてくださった」。与「ていただく」意思相近、视角不同：「ていただく」以受益者为主语，施事者通常用「に」（私は先生に教えていただいた；表示从某人处得到信息、东西时也可用「から」）。常用的「てください」就是由「てくださる」变来的请求说法。

注意

注意「くださる」的ます形是「くださいます」，不说「くださります」。

中文母语者容易把「先生が教えてくださった」和「先生に教えていただいた」的助词混用：前者施事者用「が」，后者通常用「に」。

易混语法

1.
てくれるN4「てくれる」用于不必特别表示敬意的人为我方做事（对外人说起家人也用它：母が教えてくれた）；需要对施事者表示敬意时改用「てくださる」。
2.
〜ていただくN4「ていただく」以受益者为主语（私は先生に教えていただいた），「てくださる」以施事者为主语（先生が教えてくださった），所指的事相同、视角相反。

「てくださる」是「てくれる」的尊敬说法，用于需要对施事者表示敬意时。「ていただく」意思相近，但以受益者为主语，施事者通常用「に」。

现在就把日语说对、写对