【てくださる】的意思、接續與例句（JLPT N4 文法）

意思

1長輩、上級等為說話者或己方做某事，表示感激與尊敬，即“（您）為我……”。例句1
2「てくださいませんか」用來禮貌地請長輩、上級為自己做某事。例句3

例句

1

先生せんせいがこの本ほんを貸かしてくださいました。

老師把這本書借給了我。

2

部長ぶちょうがわざわざ駅えきまで迎むかえに来きてくださった。

部長特意到車站來接我。

3

すみませんが、もう一度いちど説明せつめいしてくださいませんか。

不好意思，可以請您再說明一次嗎？

接續

＋くださる教える→教えてくださる、来る→来てくださる

禮貌形＋くださいます不說くださります

請求＋くださいませんか教えてくださいませんか

用法

要對施事者表示敬意時用它，受益者是說話者或己方，施事者用「が」：「先生が教えてくださった」。與「ていただく」意思相近、視角不同：「ていただく」以受益者為主語，施事者通常用「に」（私は先生に教えていただいた；表示從某人處得到資訊、東西時也可用「から」）。常用的「てください」就是由「てくださる」變來的請求說法。

注意

注意「くださる」的ます形是「くださいます」，不說「くださります」。

華語母語者容易把「先生が教えてくださった」和「先生に教えていただいた」的助詞混用：前者施事者用「が」，後者通常用「に」。

易混文法

1.
てくれるN4「てくれる」用於不必特別表示敬意的人為我方做事（對外人說起家人也用它：母が教えてくれた）；需要對施事者表示敬意時改用「てくださる」。
2.
〜ていただくN4「ていただく」以受益者為主語（私は先生に教えていただいた），「てくださる」以施事者為主語（先生が教えてくださった），所指的事相同、視角相反。

「てくださる」是「てくれる」的尊敬說法，用於需要對施事者表示敬意時。「ていただく」意思相近，但以受益者為主語，施事者通常用「に」。

現在就把日語說對、寫對