なさる

JLPT N4approx.Formal
Meaning
  1. 1To do something, said respectfully of a superior, customer, or other person you are elevating.Ex. 1
  2. 2In the form Noun + に + なさる, to decide on or choose something (respectful version of 〜にする).Ex. 2
Examples
1
社長しゃちょうは明日あした、ゴルフをなさるそうです。
I hear the company president will play golf tomorrow.
2
お飲み物のみものは何なんになさいますか。
What would you like to drink?
3
田中たなか様さまはいつご出発しゅっぱつなさいますか。
When will you be departing, Mr. Tanaka?
Formation
Noun+を+なさるe.g. ゴルフをなさる
Noun (Sino-Japanese action noun)+なさるe.g. 研究なさる
お++なさる
ご+Noun (Sino-Japanese action noun)+なさるe.g. ご出席なさる
Noun+に+なさるchoosing or deciding

Conjugation: the ます form is なさいます (not なさります) and the imperative is なさい

Usage

It is formal and respectful, used when speaking to or about superiors, clients, and customers, especially in business and service settings. Staff often ask customers 〜になさいますか when taking orders. For the speaker's own actions, the humble form いたす is used instead.

Watch out

Learners often say なさります, but the correct polite form is なさいます.

Do not use なさる for your own actions; use the humble いたす instead.

Note that the command form なさい is not a respectful request and sounds like an order to a subordinate or child.

Easily confused with
  • 1.
    いらっしゃるN4「いらっしゃる」 is the honorific for 「いる」, 「行く」, and 「来る」, while 「なさる」 is the honorific for 「する」; they cannot be swapped. Use 「いらっしゃい」 to welcome guests, whereas 「なさい」 is a command form and must not be used toward superiors.
  • 2.
    なさいN4「なさい」 is formally the imperative form of 「なさる」, but it expresses commands from a superior to a subordinate or instructions on test questions, attaching to the ます-stem (e.g., 「起きなさい」), and cannot be used toward superiors; 「なさる」 is an honorific that elevates the other person's action, so the two are not interchangeable.
  • 3.
    〜ていただくN4「なさる」 is honorific speech that takes the other person or a superior as the subject and directly elevates their action; 「〜ていただく」 is a humble expression that takes the benefiting party (oneself) as the subject with the doer marked by 「に」, emphasizing receiving a favor, and can also form polite requests. The two differ in perspective and cannot be directly substituted.
  • 4.
    ございますN4「ございます」 is the polite form of 「ある」 and 「です」, expressing existence, judgment, or attaching to adjectives via the onbin sound change, showing politeness to the listener without elevating the person being talked about; 「なさる」 is the honorific for 「する」 that elevates the doer. The two cannot be interchanged.
  • 5.
    でございますN4「でございます」 is a polite way of saying 「です」, attaching to nouns or the stem of な-adjectives to express judgment or explanation, and it only shows the speaker's politeness without elevating anyone else; 「なさる」 replaces 「する」 to elevate the person performing the action. They cannot be swapped.
  • 6.
    させてくださいN4「なさる」 elevates the actions of the other person or a third party and cannot be used for oneself; 「させてください」 asks the listener for permission for oneself or one's own group to do something, attaching to the causative form of a verb with a neutral register. The two cannot be interchanged.
  • 7.
    お〜になる / ご〜になるN4「お〜になる」 usually takes native verbs (お帰りになる) and 「ご〜になる」 takes Sino-Japanese サ変 stems (ご利用になる); 「なさる」 is the dedicated honorific of する (利用なさる, ご利用なさる). 利用する has several honorific forms: ご利用になる, 利用なさる and ご利用なさる. The available forms depend on the verb (失敗する takes 失敗なさる).

なさる is the honorific of する, while いらっしゃる is the honorific of いる/行く/来る, and ございます/でございます are polite forms of ある/です rather than honorifics for someone's action. なさい is a command used toward inferiors, 〜ていただく humbly expresses receiving a favor, and させてください asks permission for the speaker's own action.

Grammar · JLPT grammar levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android