How to say "behave" in Japanese
- 振舞うふるまうgodan verb, intransitive verbCovers the basic sense of 'behave' in the sense of conducting oneself or acting, e.g. toward guests or in company. This is the common word and usually the natural first choice for 'behave'.学生であるならそのように振舞いなさい。↗If you are a student, behave as such.
- 立ち振る舞うたちふるまうgodan verbAlso glossed 'act; behave', referring to how one carries or conducts oneself, often with a nuance of bearing or demeanor. It is less common, so learners should treat it as a secondary option.
Use 「振舞う」 for everyday descriptions of how someone conducts or acts; 「立ち振る舞う」 also means to behave, but is less common and suited to more deliberate, composed conduct.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


