How to say "classical" in Japanese

• クラシカルCommon
  na-adjective, nounCovers the aesthetic, stylistic sense of 'classical': a classical look, mood or elegance. It describes designs, interiors or outfits that have a classical feel rather than a modern one.
• 古典的こてんてきCommon
  na-adjectiveCovers 'classical' as in characteristic of the classics: a classical theory, method or style rooted in tradition. It also renders 'classic' in the time-honored sense, and can suggest something traditional rather than current.
  もっと古典的こてんてきな顔立かおだちなのかと思おもいきや、今いまの時代じだいでも充分じゅうぶん通用つうようする美形びけいです。↗

  I expected more classical features, but hers is a beauty that would do well even in this age.
• クラシックJLPT N3approx.Common
  na-adjectiveChiefly a noun: it names classical music, and also classics — works or pieces regarded as classic. For the adjectival, stylistic sense of 'classical', クラシカル or 古典的 is usually the better choice.

Choose 「クラシカル」 for a classical look or style, 古典的 for things characteristic of the classics or tradition, and 「クラシック」 chiefly as a noun for classical music and classics.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• クラシカルclassical
• 古典的こてんてきclassical
• クラシックclassic