How to say "deprivation" in Japanese

• 遮断しゃだんCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers 'deprivation' as being cut off — isolation, blockade, quarantine. The common word of the three: being shut off from contact or the outside world, not having a right or rank taken away.
  がけくずれで交通こうつうは遮断しゃだんされた。↗

  Traffic was blocked by a landslide.
• 剥奪はくだつ
  noun, suru verb, transitive verbDeprivation as the stripping away of rights, rank or the like — a taking away that amounts to forfeit or revocation. Less common than 遮断, but the word you want when something held is removed.
  ケネス・スターがまたしても権力けんりょくを濫用らんようし、私がインターネットを使つかう権利けんりを剥奪はくだつしたのです。↗

  Kenneth Starr abused his power again and took away my right to get on-line.
• 褫奪ちだつ
  noun, suru verbA less common near-synonym of 剥奪, denoting the stripping of clothes or office. For most senses of 'deprivation' this is seldom the word you want; 剥奪 is the safer choice.

For 'deprivation', use 剥奪 for the stripping away of rights or rank, 遮断 for being cut off or isolated from something, and 褫奪 hardly ever — it is a less common synonym of 剥奪.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 遮断しゃだんisolation
• 剥奪はくだつstripping (of rights, rank, etc.)
• 褫奪ちだつstripping (of clothes, office, etc.)