乏しい|とぼしいtoboshii[3]nakadaka (mid-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- i-adjectivemeagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up; lacking; scanty; poor
Conjugation
| Plain form | 乏しい(とぼしい) |
|---|---|
| Polite (desu) | 乏しいです(とぼしいです) |
| Negative (kunai) | 乏しくない(とぼしくない) |
| polite (ku arimasen) | 乏しくありません(とぼしくありません) |
| Past (katta) | 乏しかった(とぼしかった) |
| Past negative (kunakatta) | 乏しくなかった(とぼしくなかった) |
| Te form (kute) | 乏しくて(とぼしくて) |
| Adverbial (ku) | 乏しく(とぼしく) |
| Conditional (kereba) | 乏しければ(とぼしければ) |
| kattara | 乏しかったら(とぼしかったら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym希少きしょうWrittenWritten style for scarcity and rarity, as in 「希少価値」 and 「希少種」. It stresses small numbers, while 「乏しい」 stresses lacking what one should have.
- Synonym貧しいまずしいNeutralNeutral word for poor or lacking, as in 「貧しい村」 and 「心が貧しい」. Slightly more written in tone than 「貧乏」.
- Synonym貧弱ひんじゃくWrittenWritten word for weak and unimpressive, as in 「貧弱な体格」. It stresses thin content or a frail appearance rather than shortage.
- Synonym寡少かしょうWrittenWritten word meaning exceedingly few; rare in modern Japanese — say 「少ない」 in everyday speech.
- Related不十分ふじゅうぶんNeutralNeutral word for something insufficient, as in 「準備が不十分」. It focuses on a degree falling short rather than scarcity itself.
- Related手薄てうすNeutralNeutral word for being shorthanded or thinly guarded, as in 「警備が手薄」. It points to insufficient staffing or preparations.
- Related不足ふそくNeutralNeutral noun for a shortage, as in 「人手不足」. Common in speech; being a noun, it works where the adjective 「乏しい」 cannot.
- Related貧困ひんこんWrittenWritten word for poverty or dearth, as in 「貧困家庭」 and 「発想の貧困」. It leans toward economic hardship or poverty of ideas.
- Related貧乏びんぼうNeutralNeutral word for being poor, as in 「貧乏な生活」. It is about money and living standards, and is the everyday choice in speech.
- Related鮮少せんしょうWrittenWritten word meaning very few; hardly used today — say 「ごく少ない」 in everyday speech.
- Antonym豊かゆたかNeutralNeutral antonym meaning abundant, as in 「経験豊か」; it stands opposite to 「乏しい」 in its sense of lacking.
- Antonym富むとむWrittenWritten antonym meaning to be rich in, as in 「変化に富む」; it stands opposite to 「乏しい」 in its sense of lacking.
Use 「乏しい」 when something one should have — experience, resources, expression — is lacking, as in 「経験に乏しい」. For a noun, say 「不足」; for rarity, 「希少」; for money troubles, 「貧乏」. The opposites are 「豊か」 and 「富む」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


