How to say "diligence" in Japanese
Choosing the right word
- 精進しょうじんnoun, suru verb, intransitive verbDiligence as devoted, concentrated effort at a pursuit, with a nuance of striving to improve oneself; typical of someone resolved to master a craft, and often used of one's own ongoing effort.
- 丹精たんせいnoun, suru verb, intransitive verbEmphasizes sincerity and earnest care rather than sheer industry: the diligence of pouring heart and effort into something you make, grow, or tend, so it suits devoted handiwork more than abstract hard work.
- 勉強べんきょうnoun, suru verb, intransitive verbIts core meaning is study, so it fits 'diligence' only when the effort is studying or learning; for diligence in other pursuits it is seldom the word you want.
Use 精進 for devoted, sustained effort toward mastering something, 丹精 for earnest care poured into making or tending something, and 勉強 only when the diligence is study or learning.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
