日々・日日|ひびhibi[1]atamadaka (head-high)

1. no-adjectivedaily; everyday
   彼かれはどうやって日々ひびの生計せいけいをたてていたのですか。↗

   How did he earn his daily bread?

   日記にっきをつけることで日々ひびの生活せいかつに対たいする反省はんせいの機会きかいを得えることにもなる。↗

   Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.
2. noundays (e.g. of one's youth)
   私わたしたちが一緒いっしょに暮くらした楽たのしい日々ひびを覚おぼえている。↗

   I remember the happy days we spent together.
3. adverbevery day; day after day; day by day; from day to day
   野菜やさいの値段ねだんは日々ひび変かわる。↗

   The price of vegetables varies from day to day.

• Synonym日ひNeutral「日」 is a single day, or the sun itself, as in 「その日」; 「日々」 covers the day-to-day routine rather than any one day.
• Related月日つきひNeutral「月日」 means the years, time as it passes — 「月日が流れる」 — with the focus on the flow of time, not on daily life.

Use 「日々」 for the everyday, day after day — 「日々の生活」「日々努力する」. Pick 「日」 for a single day and 「月日」 when speaking of the years slipping by.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 一いち日にち一日ついたち。ひび。毎日まいにち。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。
2. 日ひ。日数にっすう。
3. 日ひ。日付ひづけ。