How to say "fixed" in Japanese
- 既定きていno-adjectiveCovers 'fixed' in the sense of predetermined or prearranged, as in decisions or policies already established beforehand. Use it when something was fixed by prior decision, not merely designated or settled.
- 所定しょていno-adjectiveCovers 'fixed' meaning prescribed or designated, typically for formal contexts such as an appointed place, time, or procedure set by rules. It suggests something fixed by an authority or regulation.
- 落ち着いたおちついたprenominal modifierFor 'fixed' meaning settled or established in a physical or situational sense, such as a stable position, gaze, or settled state of affairs. It is not the word for officially predetermined things.
Use 既定 for something fixed or predetermined in advance, 所定 for fixed or prescribed places, times, or procedures, and 「落ち着いた」 for a settled, stable state rather than anything officially set.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


