How to say "generalization" in Japanese
Choosing the right word
- 総括そうかつnoun, suru verb, transitive verbCovers 'generalization' as summing up separate items or findings into one overall picture or general statement; the nuance is review and synthesis, typical when wrapping up a meeting, report, or discussion.
- 統括とうかつnoun, suru verb, transitive verbMatches 'generalization' only as unifying or bringing separate things together; its core sense is unified oversight, typical when coordinating people or activities, and it is seldom the word for drawing a general conclusion.
Choose 総括 when 'generalization' means summing particulars up into an overall summary or general conclusion; 統括 fits only the unifying sense of bringing things together and is otherwise seldom the natural choice.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also


