総括・綜括|そうかつsoukatsu[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- noun, suru verb, transitive verbsummarization; summary; generalization
- noun, suru verb, transitive verbreview (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
Conjugation
| Dictionary form | 総括する(そうかつする) |
|---|---|
| Polite (masu) | 総括します(そうかつします) |
| Negative (nai) | 総括しない(そうかつしない) |
| polite (masen) | 総括しません(そうかつしません) |
| classical zu / nu | 総括せず・総括せぬ(そうかつせず・そうかつせぬ) |
| Past (ta) | 総括した(そうかつした) |
| polite (mashita) | 総括しました(そうかつしました) |
| Past negative (nakatta) | 総括しなかった(そうかつしなかった) |
| polite (masen deshita) | 総括しませんでした(そうかつしませんでした) |
| Te form | 総括して(そうかつして) |
| Potential | 総括できる(そうかつできる) |
| Passive | 総括される(そうかつされる) |
| Causative | 総括させる(そうかつさせる) |
| Causative passive | 総括させられる(そうかつさせられる) |
| Conditional (ba) | 総括すれば(そうかつすれば) |
| tara | 総括したら(そうかつしたら) |
| Volitional | 総括しよう(そうかつしよう) |
| polite (mashou) | 総括しましょう(そうかつしましょう) |
| Imperative | 総括しろ(そうかつしろ) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- Synonym要旨ようしNeutralThe gist or main points of a text or talk; 「総括」 is a summarizing evaluation of the whole, not just the key points.
- Synonym概要がいようNeutralAn outline of what something roughly contains, common in explanations; 「総括」 pulls the whole together and adds an evaluation.
- Synonym要約ようやくNeutralCondensing a text or speech down to its points; 「総括」 looks back over activities as a whole and weighs them up.
- Synonym概略がいりゃくNeutralJust the rough picture or outline of something; 「総括」 is a proper wrap-up review of what was done.
- Synonym概説がいせつWrittenWritten word for a general explanatory overview, as in an introductory lecture or book; 「総括」 sums up and evaluates.
- SynonymまとめNeutralEveryday word for summing up or wrapping things up; 「総括」 is more formal, typical of meetings and organized activities.
- SynonymサマリーNeutralLoanword for a summary or outline, mostly in reports; 「総括」 is a fuller review and evaluation of past activities.
- Synonym概括がいかつWrittenWritten-style word for condensing points into a generalization; unlike 「総括」, it carries no sense of evaluation or reflection.
- Synonym梗概こうがいWrittenWritten word for the outline of a story or work; 「総括」 is a review and summary of activities, not a plot sketch.
- Synonym大意たいいNeutralThe rough gist of a text; 「総括」 goes further, summing up and evaluating what was done.
- Synonym大要たいようWrittenWritten word for the essentials or outline; in everyday speech 「概要」 is the natural choice.
- Synonym摘要てきようWrittenWritten word for excerpted key points; also names the notes column on forms and slips. 「総括」 is a full summary.
- Synonym提要ていようWrittenWritten word for a compendium of essentials, mostly in book titles; 「総括」 is an actual summary review.
- Synonym要略ようりゃくWrittenRare written word for a brief outline of the essentials; say 「要約」 in everyday use.
- Synonym略説りゃくせつWrittenWritten word for a brief, rough explanation, not common; 「総括」 sums up and evaluates.
- SynonymあらましNeutralA rough outline, and also an adverb meaning roughly; 「総括」 is a formal, evaluative wrap-up.
- Synonym要説ようせつWrittenWritten word for an explanation zeroing in on the key points, often a book title; 「総括」 sums up and evaluates.
- SynonymアブストラクトWrittenLoanword for a paper abstract, and also for the abstract in art; 「総括」 is a review of past activities.
- SynonymシノプシスWrittenLoanword for a synopsis of a script or novel's story; 「総括」 is a summary review, not a plot outline.
- Related要領ようりょうNeutralThe essentials of something, but also the knack of doing it, as in 「要領がいい」; 「総括」 is a summary review.
- Related総論そうろんWrittenWritten word for general discussion as opposed to 「各論」, in academic or debate contexts; 「総括」 sums up and evaluates.
- Related総説そうせつWrittenWritten word for a review article surveying a field, mostly in academic papers; 「総括」 is a wrap-up of past activities.
- Related綱要こうようWrittenWritten word for an outline, mostly seen in book titles; say 「要点」 or 「概要」 in daily speech.
- Antonym個別こべつNeutralAntonym: handling things one by one, the opposite of the whole-together approach of 「総括」.
- Antonym細分さいぶんWrittenAntonym: subdividing into small parts, the reverse of 「総括」's pulling everything together.
Use 「総括」 for a comprehensive review and evaluation of past activities, as at meetings or the close of a project. For a plain outline of points use 「概要」 or 「要約」; for the gist of a text or talk, 「要旨」; for the outline of a story, 「梗概」; for a paper abstract, 「アブストラクト」. Most of the others are written-style or rare synonyms for an outline; 「個別」 and 「細分」 are the opposites, breaking things apart rather than summing up.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


