安易|あんいan'i[1]atamadaka (head-high)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- na-adjective, nouneasy; simple
- na-adjective, nouneasygoing; lighthearted; simplistic; irresponsible; careless; quick (to do)
Conjugation
| Plain form | 安易(あんい) |
|---|---|
| Polite (desu) | 安易です(あんいです) |
| Negative (dewa nai) | 安易ではない(あんいではない) |
| polite (dewa arimasen) | 安易ではありません(あんいではありません) |
| Past (datta) | 安易だった(あんいだった) |
| Past negative (dewa nakatta) | 安易ではなかった(あんいではなかった) |
| Te form (de) | 安易で(あんいで) |
| Adverbial (ni) | 安易に(あんいに) |
| Conditional (nara) | 安易なら(あんいなら) |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- SynonymやさしいNeutralNeutral word for questions or content that are simple and easy to grasp; 「安易」 can also mean easy, but usually criticizes a careless approach.
- SynonymやすいNeutralMostly a suffix, as in 「読みやすい」, marking that something is easy to do; 「安易」 stands alone and usually implies carelessness.
- Synonym簡易かんいNeutralNeutral term for simplified, no-frills versions, as in 「簡易包装」; 「安易」 usually carries a negative shade of carelessness.
- Synonym平易へいいWrittenWritten and positive, for prose or explanations that are plain and easy to follow; 「安易」, though it can mean easy, usually condemns carelessness.
- Synonym生易しいなまやさしいNeutralMostly in negatives like 「生易しいものではない」, saying a task is not so simple; 「安易」 is not limited to negatives and often means hasty.
- SynonymたやすいWrittenWritten word for something doable with no effort; 「安易」 can mean easy too, but more often criticizes a casual attitude.
- Synonym容易よういWrittenWritten, neutral way to say easy, as in 「容易ではない」; 「安易」 also means easy but often with a negative hint of taking shortcuts.
- Synonym手軽てがるNeutralPositive word for handy, hassle-free things like 「手軽な料理」; 「安易」 often means cutting corners for the sake of ease.
- SynonymイージーNeutralLoanword covering both easygoing ease and sloppiness, as in 「イージーミス」; both senses overlap with 「安易」.
- Synonym簡便かんべんNeutralPositive word for convenient, handy methods, as in 「簡便な方法」; 「安易」 is mostly negative, implying carelessness.
- Synonym造作ないぞうさないWrittenRare written phrase for something that takes no trouble at all; 「安易」 also means easy but more often points to thoughtless haste.
- Synonym軽易けいいWrittenRare written word for light, undemanding work, as in 「軽易な業務」; 「安易」 usually carries a critical nuance of carelessness.
- SynonymわけないCasualColloquial for doing something effortlessly, as in 「訳無くできる」; 「安易」 is more written and often suggests haste.
- Synonymお安いおやすいCasualColloquial, fixed in 「お安い御用」, a polite 'happy to help, it's nothing'; unlike 「安易」, it does not criticize carelessness.
- Related簡単かんたんNeutralThe everyday neutral word for simple and easy; 「安易」 shares the easy sense but usually adds a critical tone of carelessness.
- Related単純たんじゅんNeutralDescribes simple structures or simple-minded people; 「安易」 is about acting without care just to save effort.
- RelatedシンプルNeutralLoanword for clean, uncluttered design, mostly positive; 「安易」 is usually a negative word for being slapdash.
- Related簡素かんそNeutralFor plain, pared-down things like 「簡素な式」, stressing simplicity rather than luxury; 「安易」 stresses rashness.
- RelatedわかりやすいNeutralAbout how easy something is to understand; 「安易」 concerns whether a task is easy or an approach is careless.
- Related単簡たんかんWrittenRare written word for simple, uncomplicated things; in daily speech use 「簡単」, which, unlike 「安易」, has no negative shade.
- RelatedたわいないNeutralCovers childish, trivial things and also giving way too easily, as in 「たわいなく負ける」, to lose easily; 「安易」 focuses on a rash approach.
- Related通り一遍とおりいっぺんNeutralFor going through the motions, as in 「通り一遍の挨拶」; 「安易」 stresses unthinking, effort-saving shortcuts.
- RelatedちょろいCasualColloquial for a piece of cake or an easily fooled person; 「安易」 is more written and targets a careless attitude.
- Antonym困難こんなんNeutralAntonym on the easy-hard axis: things that are hard to solve or carry out.
- Antonym慎重しんちょうNeutralAntonym in attitude: careful and cautious, the opposite of 「安易」's rash approach.
「安易」 can mean easy, but it most often criticizes a careless, take-the-easy-way approach, as in 「安易な考え」. For neutral 'simple' use 「簡単」 or 「易しい」, for handy and hassle-free 「手軽」; the opposites are 「困難」 and 「慎重」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


