How to say "haul" in Japanese

• 漁獲ぎょかくCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers 'haul' as the catch of fish taken — the haul viewed as a quantity or result. A fishery term, it fits contexts like reporting the size of a catch.
  我々われわれはこの湾わん内ないで漁獲ぎょかくする特権とっけんを与あたえられた。↗

  We were granted the privilege of fishing in this bay.
• 漁りょうCommon
  nounAlso 'haul' as a catch of fish, but the word centers on fishing itself — the activity and what it yields. It suits 'a good haul' when speaking of a fishing trip's catch.

For 'haul' meaning a catch of fish, choose 漁獲 for the catch viewed as a fishery quantity and 漁 for fishing and its catch; neither covers hauling something or a haul of loot.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 漁獲ぎょかくfishery
• 漁獲量ぎょかくりょうhaul (of fish)
• 漁獲高ぎょかくだかcatch (of fish)
• 収獲しゅうかくcatch (fishing)
• 収穫しゅうかくcatch (fishing)
• 漁りょうcatch (e.g. of fish)
• 引くひくto haul
• 引っ張るひっぱるto drag