つり・釣り・釣tsuri[0]heiban (flat)

1. nounfishing; angling
   あなたは釣つりに行いきたがっている。↗

   You are dying to go fishing.
2. nounchange (for a purchase)
   つりは要いらんよ。↗

   Keep the change!
3. noun, Internetclickbaiting
4. nountrolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

• Synonym魚釣りさかなつりNeutralMeans fishing, stressing that the target is fish. 「釣り」 is broader, also covering change and clickbaiting.
• SynonymフィッシングNeutralA loanword for fishing, but also the standard term for internet phishing scams. In everyday talk about fishing, 「釣り」 is the usual choice.
• Related釣魚ちょうぎょWrittenA written/formal word for fishing or angling; it can also mean the fish you angle for. In everyday speech, 「釣り」 is what you would say.

Use 「釣り」 for both fishing and change (and clickbaiting). To stress fishing itself, say 「魚釣り」; for internet phishing scams, 「フィッシング」 is the word.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 釣り針つりばりをつけた糸いとを垂たらし、魚さかななどを捕獲ほかくすること。
2. お釣つり。釣銭つりせん。
3. 嘘うその情報じょうほうなどで人ひとを騙だまし、その反応はんのうを楽たのしむこと。