How to say "heart" in Japanese

Choosing the right word
  • 心しんCommon
    nounThe Sino-Japanese form of 'heart, mind'; on its own it is seldom the word you want, since it chiefly occurs inside compound words rather than as an independent noun.
  • 気きJLPT N4approx.Common
    nounHere 'heart' is mood or spirits: 気 refers to a person's state of mind at a given moment — feeling cheerful or uneasy, having one's mind set on something, or changing one's mind.
    彼かれは年としはとっているが気きは若わかい。↗
    Though he is old, he has a youthful spirit.
  • 心こころJLPT N4approx.Common
    nounThe word for the heart as the seat of thought and feeling: emotion, sincerity, kindness, intention — as in English 'speak from the heart' or 'with all one's heart'.
    あなたの親切しんせつな言葉ことばは大事だいじに心こころに刻きざみつけておきます。↗
    I'll treasure your kind words.
  • ハートCommon
    nounThe loanword: it can stand for the bodily organ, and it also names the heart shape, but for the organ itself 心臓 is the word to reach for.
    彼女かのじょはハート型がたのイヤリングをしていた。↗
    She wore heart-shaped earrings.
  • 心臓しんぞうJLPT N3approx.Common
    nounThe word for the physical organ that pumps blood: anatomy, medicine, and how the body feels — a pounding or aching heart — belong here, not with the 'mind' words.
    私は自分じぶんの心臓しんぞうが激はげしく打うっているのがわかった。↗
    I felt my heart beating wildly.

For the bodily organ use 心臓; for the heart as mind and feelings use 心(こころ); for mood or state of mind use 気; 「ハート」 is the loanword, also the heart shape; 心(しん) chiefly occurs inside compounds.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android