How to say "kill" in Japanese
- 殺すころすgodan verb, transitive verbThe general verb for killing a person or animal, by any means; it also covers 'murder' and 'slaughter'. When you simply mean 'to kill', this is the word to reach for.おまえはオレを殺そうとしている。↗You are trying to kill me.
- nounThe loanword, heard mainly in video games for a kill counted in play. It is not the general verb for killing — for the act itself, 殺す is what you want.
- 打ち取るうちとるgodan verb, transitive verbTo slay with a weapon, striking an opponent down; it suits an enemy felled in battle or combat, not killing in general.
- 獲物えものnounA noun, not a verb: the animal that is hunted or caught — prey, game, the catch. It matches 'kill' only as a noun; for the action of killing you need a verb.
- 仕留めるしとめるichidan verb, transitive verbTo bring down and finish off a target — an animal in hunting or an opponent — covering 'shoot dead'; the killing is framed as deliberately downing the quarry.
Use 「殺す」 as the all-purpose verb for killing; 「仕留める」 for bringing down an animal or opponent, 「打ち取る」 for striking an enemy down with a weapon; 「キル」 is the gaming loanword, and 獲物 is the noun for prey.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 殺すころすto kill
- キルkill
- 打ち取るうちとるto kill (with a weapon)
- 獲物えものprey
- 仕留めるしとめるto bring down (an animal, opponent, etc.)
- 枯らすからすto let dry
- 餌食えじきprey (i.e. of a predator)
- 弑するしいするto kill (one's master, king, father, etc.)
- ぶっ殺すぶっころすto kill
- 息の根を止めるいきのねをとめるto kill
- 亡き者にするなきものにするto kill
- 56すころすto kill
- 血塗るちぬるto smear with blood
- 討ち果たすうちはたすto slay
- 死に至らしめるしにいたらしめるto cause someone's death
- 撃ち止めるうちとめるto shoot dead
- 倒すたおすto kill
- 除くのぞくto kill (a traitor, opponent, etc.)
- ばらすto kill
- 害するがいするto kill
- ぶち殺すぶちころすto kill
- 眠らすねむらすto kill
- 打ち止めるうちとめるto kill (with a gun, sword, etc.)
- 害すがいすto kill
- 眠らせるねむらせるto kill
- 〆るしめるto kill (fish, poultry, etc.)
- 死なせるしなせるto kill
- 散じるさんじるto chase away (e.g. one's worries)
- 散ずるさんずるto chase away (e.g. one's worries)
- 命を絶ついのちをたつto end a life
- やるto harm
- 消すけすto kill
- 締めるしめるto kill (fish, poultry, etc.)
- 潰すつぶすto butcher
- 片付けるかたづけるto do away with (someone)
- 伏せるふせるto bring (someone) down
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


