How to say "loading" in Japanese

• 搭載とうさいCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers loading on a ship. Its other sense is equipping an aircraft, car or the like with something, or being so equipped. For most senses of 'loading' it is not the word you want.
  大だい容量ようりょうのＲＡＭが搭載とうさいされていると、メモリ不足ふそくを示しめすエラーメッセージが表示ひょうじされる。↗

  If a very large amount of memory is installed, an 'insufficient memory' error message is displayed.
• 積載せきさいCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers loading and carrying: taking a load on and bearing it. It fits transport contexts, such as the load a ship or vehicle takes aboard and carries.
• 積み込みつみこみCommon
  nounLoading cargo or freight — the act of getting goods onto a truck, ship or other carrier. When English 'loading' is about cargo or freight, this is the word to use.
• 充填じゅうてんCommon
  noun, suru verb, transitive verbFilling something up or replenishing it; also filling a tooth. Its 'loading' sense is loading a gun with ammunition or a camera with film — it is not the word for loading cargo.
• ロードCommon
  noun, suru verb, transitive verbCovers loading a program or data into memory — the computing sense of 'loading'. It is not used for loading goods or cargo.

Choose 「積み込み」 or 積載 for loading cargo or freight, 搭載 for loading on a ship or equipping a vehicle or aircraft, 充填 for loading a gun or camera, and 「ロード」 for loading programs or data.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

• 搭載とうさいloading (on a ship)
• 積載せきさいloading
• 積み込みつみこみloading (of cargo, freight, etc.)
• 充填じゅうてんfilling (up)
• 装填そうてんloading
• 荷重かじゅうload
• 読み込みよみこみreading
• ローディングloading
• 装弾そうだんloading (a firearm)
• 荷積にづみloading
• 装荷そうかloading
• 載荷さいかloading
• 載せ込みのせこみloading
• 載積さいせきcarrying
• 載貨さいかtaking on cargo
• ロードloading (a program or data into memory)