How to say "melee" in Japanese
Choosing the right word
- 乱闘らんとうnoun, suru verb, intransitive verbCovers 'melee' as a confused physical fight between people, close to 'brawl' or 'scuffle'. Typical of street fights, barroom scuffles, or players clashing on the field.
- 混戦こんせんnoun, suru verb, intransitive verbA confused, free-for-all situation where sides or competitors are jumbled together, as in a scramble for the ball or a muddled battle. Emphasizes the tangled state more than the fighting itself.
- 乱軍らんぐんnounRefers to disordered troops or the thick of a chaotic battle — the melee of a battlefield. Seldom the word you want for an ordinary brawl or scuffle between people.
- 乱戦らんせんnounA confused fight or free-for-all in warfare, also used for a 'dogfight' between aircraft. Best for 'melee' in military or combat contexts rather than civilian brawls.
Use 乱闘 for a real-world brawl or scuffle, 混戦 or 乱戦 for a confused free-for-all in contests or battle, and 乱軍 chiefly for the midst of disordered troops in battle.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
Japanese equivalents
See also
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


