How to say "postcard" in Japanese
- nounThe common, neutral word for a postcard in almost any context, from a card mailed while traveling to a picture card; usually written in kana alone, it is an abbreviation of 郵便はがき.
- nounThe loanword from English "postcard"; less common than はがき, it tends to turn up for decorative or souvenir picture cards, and is seldom the word you want for an ordinary card you mail.
- 郵便はがきゆうびんはがきnounThe full form of はがき, literally "mail postcard"; it stresses the card as a piece of mail, as when buying cards at a post office, though はがき is the usual everyday choice.
Choose 「はがき」 as the default word for a postcard; 「ポストカード」 is the less common loanword, often for decorative picture cards; 「郵便はがき」 is the full form that stresses the card as mail.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


