How to say "recite" in Japanese

Choosing the right word
  • 唱えるとなえるJLPT N1approx.Common
    ichidan verb, transitive verbCovers the sense of reciting or chanting something aloud, such as a name, prayer, or chant. This is the typical choice when the emphasis is on voicing words in a rhythmic, ritual-like way.
  • 語らうかたらうCommon
    godan verb, transitive verbIts core senses are talking, telling, and pledging; 'recite' is only a marginal gloss. It is seldom the word you want for reciting — think of it as conversing or relating something rather than performing a text aloud.
    私わたしたちは、一杯いっぱいのコーヒーを飲のみながら、楽たのしく語かたらった。↗
    We talked cheerfully over a cup of coffee.
  • 読むよむJLPT N5approx.Common
    godan verb, transitive verbUsed for reciting a sutra or similar religious text aloud, i.e. chanting scripture. In this religious sense it overlaps with 唱える, but it is not the general word for reciting arbitrary material.
  • 語るかたるJLPT N3approx.Common
    godan verb, transitive verbCovers reciting or chanting, with a strong association with narrative and verse — relating a story or epic aloud. Choose it when the recitation tells or performs a tale in poetic form.
  • 歌ううたうJLPT N5approx.Common
    godan verb, transitive verbCovers reciting a poem, especially in the older sense of singing of love, beauty, and the like in verse. Best when the recitation is poetic and expressive rather than plain reading aloud.

For chanting scripture or reciting aloud use 「唱える」 or 「読む」; for reciting or chanting poems use 「歌う」 or 「語る」; 「語らう」 mainly means to talk or tell, so it rarely covers 'recite'.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android