How to say "solidarity" in Japanese
- 連帯れんたいnoun, suru verb, intransitive verbThe closest match for solidarity as standing together for a shared cause; it stresses mutual bonds and support, as in political or labor movements rallying behind common demands.
- 団結だんけつnoun, suru verb, intransitive verbCovers solidarity in the sense of a group uniting into one body; it emphasizes members binding together and acting as one, as when workers or team members close ranks.
- 結束けっそくnoun, suru verb, transitive verb, intransitive verbAlso about a group's unity, but with the nuance of close-knit cohesion, the bonds holding members together; typical in talk of strengthening the solidarity of a team or organization.
- 一枚岩いちまいいわnounLiterally 'one slab of rock,' it describes a group that is completely unified, with no internal rifts; for simply expressing solidarity it is seldom the word you want, being really a picture of unanimity.
Use 連帯 for solidarity as mutual support around a shared cause, 団結 or 結束 for a group's unity and cohesion, and 一枚岩 for a group that is rock-solid unified rather than for solidarity itself.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- 連帯れんたいsolidarity
- 団結だんけつunity
- 結束けっそくunion
- 一致団結いっちだんけつsolidarity
- ソリダリティーsolidarity
- 共同責任きょうどうせきにんjoint responsibility
- 一致協力いっちきょうりょくcombined (concerted) efforts
- 協心戮力きょうしんりくりょくcombined (concerted) efforts
- 協力一致きょうりょくいっちcombined (concerted) efforts
- 戮力協心りくりょくきょうしんcombined (concerted) efforts
- 団結力だんけつりょくunity
- 一枚岩いちまいいわunity (of a group, organization, etc.)
- たがdiscipline
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


