How to say "swap" in Japanese
- nounThe loanword, used for the noun 'swap' in technical or financial contexts such as currency swaps. For everyday swapping of objects, a native verb like 取り替える is usually the natural choice.
- 取り替えるとりかえるichidan verb, transitive verbCovers exchanging or swapping one thing for another, such as changing a worn part for a new one or trading items. The everyday verb when you physically take one thing out and put another in its place.
- godan verb, transitive verbIts 'swap' sense is marginal: the core meaning is transferring or moving something to a different place or group. Choose it when the action is really relocation or copying, not a mutual exchange.
- 置き換えるおきかえるichidan verb, transitive verbMeans to replace or switch something, putting one thing in the position of another. Fits swapping in the sense of substitution or replacement rather than a mutual trade between two parties.
Use 「スワップ」 for the loanword sense (e.g. currency or part swaps), 「取り替える」 for exchanging one thing for another, 「置き換える」 for replacing or switching, and 「うつす」 mainly when it means moving or transferring rather than swapping.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


