How to say "think" in Japanese
- 思うおもうgodan verb, transitive verbThe default word for 'think' in the sense of holding an opinion or impression: 'I think it's a good idea.' It also covers believing, feeling and reckoning.
- 考えるかんがえるichidan verb, transitive verbFor 'think' meaning to reason or deliberate — pondering a question, weighing options, thinking something over before deciding — this is the word, rather than the opinion-stating 思う.
- suffix, godan verbSeldom the word you want for 'think': it really describes a person showing outward signs of a feeling or condition, so its 'think' sense is marginal.
- 存じるぞんじるichidan verb, transitive verbThe humble counterpart of 思う: use it to state your own opinion or belief when speaking politely to a superior or customer, as in business settings.
Use 「思う」 for opinions and impressions, 「考える」 for deliberate reasoning or pondering, 「存じる」 as the humble version of 「思う」 for polite speech, and treat 「がる」 as seldom meaning 'think' at all.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


