How to say "winding" in Japanese
- nounCovers the winding of a road, coastline, or terrain as a gentle, rolling undulation — smooth sweeping curves rather than sharp bends. Usually written in kana alone.
- 曲折きょくせつnoun, suru verb, intransitive verbDescribes a course that bends back and forth — winding with distinct, often sharp bends, hence also the twists and turns of a story or process.
- 屈折くっせつnoun, suru verb, intransitive verbFundamentally bending or curving — the bending of light, or a line changing direction — rather than a course winding back and forth. Seldom the word you want for a winding road.
- 巻まきnounThe winding of a mechanism: turning something to wind it up, as with a watch. Not used for a road or path that winds.
- 延々えんえんtaru-adjective, adverb (with と)Describes a road or course that goes on and on in a long, sinuous line, emphasizing endless continuation more than the shape of the individual bends.
For a winding road or course, use 「うねり」 for gentle undulation, 曲折 for zigzag bends, 延々 for a long sinuous stretch; 巻き is winding something up like a watch, while 屈折 is bending or curving, not winding.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only
- うねりundulation
- 曲折きょくせつbending
- 屈折くっせつbending
- ワインディングwinding (e.g. electrical)
- くねくねwinding
- うねうねwinding
- 紆余うよmeandering
- 九十九折つづらおりwinding
- 羊腸ようちょうwinding
- 巻線まきせんwinding (coil, armature, etc.)
- 巻き取りまきとりtaking up
- 迂曲うきょくmeandering
- 詰屈きっくつbending
- 巻き上げまきあげlifting
- 巻まきwinding (e.g. watch)
- 延々えんえんmeandering
- 巻き返しまきかえしwinding (thread, etc.)
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).


