おのずから・自ずから・自ら・自からonozukara[0]heiban (flat)

JLPT N1approx.Common
Definitions
  1. adverbnaturally; in due course; by itself; of its own accord
    油断ゆだんなく注意ちゅういさえしておれば好機こうきはおのずからうまれる。↗
    Plenty of opportunities will present themselves, if only you are awake to them.
Synonyms & antonyms
  • SynonymひとりでにNeutralNeutral. For things that happen on their own with no outside force, as in 「ドアが独りでに開く」 or 「傷が独りでに治る」; 「自ずから」 instead suggests what is naturally so as a matter of course.
  • Synonym自ずとおのずとNeutralNeutral. Synonymous with 「自ずから」 but more common, as in 「答えは自ずと分かる」.

For 'naturally, as a matter of course', use 「自ずから」, as in 「自ずから明らかになる」; it has a slightly stiff feel. 「自ずと」 means the same and is more common. For something happening on its own with no one making it happen, use 「独りでに」.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

Japanese definitions
  1. ひとりでに。自然しぜんに。
  2. たまたま。偶然ぐうぜん。
  3. みずから。
  4. もしかすると。
English equivalents
See also

JLPT vocabulary levels are community estimates, not official (no official lists have been published since the 2010 revision).

Say it right, write it right

Core lookup works fully offline, with cloud pronunciation and one-tap save & review. Free, no sign-up.

Free downloadWindowsFree downloadmacOSDownload on the App StoreGet it on Google Play
MobileiOS / Android

Android

QR code for the Google Play pageGet it on Google Play

Scan it with your Android phone to install, or search for “Tomoshi” on Google Play.

iOS

QR code for the App Store pageDownload on the App Store

Scan it with your iPhone camera to install, or search for “Tomoshi” in the App Store.

Install the browser extensionLook words up on any web page · Chrome / Edge / Safari

Screenshot of a Tomoshi lookup resultScreenshot of Tomoshi lookup results on a phone

Windows macOS Chrome / Edge / Safari extension iOS / Android