おのずから・自ずから・自ら・自から[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
释义
  1. 副词自然而然;自然地;自会;自行
    油断ゆだんなく注意ちゅういさえしておれば好機こうきはおのずからうまれる。↗
    只要毫不松懈地留神,机会自然会来。
同近反义词
  • 近义ひとりでに中性指没有外力而自行发生,如「ドアが独りでに開く」「傷が独りでに治る」;「自ずから」偏道理上自然如此。
  • 近义自ずとおのずと中性指自然而然,如「答えは自ずと分かる」;与「自ずから」同义,更常用。

表示自然而然用「自ずから」,如「自ずから明らかになる」,语感稍硬;「自ずと」同义、更常用;没人促使而自行发生说「独りでに」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ひとりでに。自然しぜんに。
  2. たまたま。偶然ぐうぜん。
  3. みずから。
  4. もしかすると。
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android