ぎゅっとgyutto
This browser can't play pronunciations (needs Safari 18.4 or later, or Chrome / Edge / Firefox).
- adverb, suru verbtightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
Conjugation
| Dictionary form | ぎゅっとする |
|---|---|
| Polite (masu) | ぎゅっとします |
| Negative (nai) | ぎゅっとしない |
| polite (masen) | ぎゅっとしません |
| classical zu / nu | ぎゅっとせず・ぎゅっとせぬ |
| Past (ta) | ぎゅっとした |
| polite (mashita) | ぎゅっとしました |
| Past negative (nakatta) | ぎゅっとしなかった |
| polite (masen deshita) | ぎゅっとしませんでした |
| Te form | ぎゅっとして |
| Potential | ぎゅっとできる |
| Passive | ぎゅっとされる |
| Causative | ぎゅっとさせる |
| Causative passive | ぎゅっとさせられる |
| Conditional (ba) | ぎゅっとすれば |
| tara | ぎゅっとしたら |
| Volitional | ぎゅっとしよう |
| polite (mashou) | ぎゅっとしましょう |
| Imperative | ぎゅっとしろ |
Common forms generated by rule; see the senses for honorific or irregular usage.
- SynonymぎゅうぎゅうNeutralMostly for packing or cramming full, or pressing hard repeatedly; also grilling someone. 「ぎゅっと」 is a single forceful grip or hug.
- SynonymしっかりNeutralFirm, steady, reliable or diligent — the widest-ranging of these, as in 「しっかり握る」. 「ぎゅっと」 highlights a single burst of force.
- SynonymぎゅうCasualColloquial. Covers squeezing tight, hugging, harsh criticism, and the squeal of being squeezed; 「ぎゅっと」 is an adverb for one hard squeeze, grip or hug.
- RelatedがっちりNeutralSolid, sturdy, or shrewd, as in 「がっちり握手」. It stresses being firmly secured; 「ぎゅっと」 stresses one burst of force.
- RelatedきっちりNeutralShutting with no gap, or exactly and punctually, as in 「きっちり閉める」. It stresses precision; 「ぎゅっと」 stresses force.
- RelatedぎっしりNeutralPeople or things packed in with no space left; stresses a space being filled. 「ぎゅっと」 is the action of gripping or twisting hard.
- RelatedびっしりNeutralDensely lined up or packed, stressing sheer quantity, as in 「予定がびっしり」. Unlike 「ぎゅっと」, it is not about gripping hard.
- RelatedぴったりNeutralClinging tightly or an exact fit, as in 「サイズがぴったり」. It stresses a perfect, gapless fit; 「ぎゅっと」 stresses force.
- RelatedしかとWrittenWritten and slightly old-fashioned: certainly, or firmly, as in 「しかと見届けた」「しかと握る」. It stresses certainty and reliability; 「ぎゅっと」 stresses the force applied.
- RelatedキュッとNeutralA quick twist or squeeze; also a creaking sound or drinking in one go. For gripping, the motion is even briefer than 「ぎゅっと」.
- RelatedぴたっとNeutralA sudden snug fit with no gap, or an abrupt stop; stresses the instant of contact. 「ぎゅっと」 stresses the force of gripping or pressing.
- RelatedぴっちりNeutralFitting tightly with no gap, often said of clothes hugging the body. It describes the state of contact; 「ぎゅっと」 describes the act of applying force.
- RelatedかっちりNeutralA close fit, an exact match, or a firm, toned body, as in 「かっちりしたスーツ」. It does not describe gripping hard.
- RelatedべったりNeutralSticking like something sticky, or an overly close relationship, as in 「べったり甘える」. 「ぎゅっと」 is about force.
- RelatedぺったりNeutralLying or sticking flat against something, or flopping down, as in 「ぺったり座り込む」. It describes the state of clinging, with no force involved.
- RelatedピンとNeutralPulled taut or straightened with tension, as in 「糸をピンと張る」; also sensing something intuitively. Not about gripping hard.
- RelatedみっしりNeutralPacked in tight, or strict and thorough, as in 「みっしり練習する」. Less common; it does not mean gripping hard.
Use 「ぎゅっと」 for gripping, hugging or twisting hard in one motion, as in 「手をぎゅっと握る」. For packing something full use 「ぎっしり」, for a snug fit 「ぴったり」, and for firmness and reliability 「しっかり」.
Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only


