ぎゅっと

1. 副词、三类/サ变动词紧紧地；用力地；牢牢地（握住、挤压等）；使劲地（推等）

• 近义ぎゅうぎゅう中性多指塞得、挤得满满，或反复用力压，也指逼问；「ぎゅっと」是一下子用力握紧、抱紧
• 近义しっかり中性指牢靠、稳固，也指可靠、认真，用法最广，如「しっかり握る」；「ぎゅっと」更突出一下子用力
• 近义ぎゅう口语口语，可指紧紧挤压、拥抱，也指严厉责备及被挤压时的声音；「ぎゅっと」是副词，说一下子用力握紧、抱紧、压紧
• 相关がっちり中性指牢固结实或精明，如「がっちり握手」，侧重稳固牢靠；「ぎゅっと」侧重一下子用力
• 相关きっちり中性指严丝合缝或准时准确，如「きっちり閉める」，重分毫不差；「ぎゅっと」重用力
• 相关ぎっしり中性指人或物塞得满满当当，侧重空间被填满；「ぎゅっと」说的是用力握、拧的动作
• 相关びっしり中性指密密麻麻排满，侧重数量多，如「予定がびっしり」；与「ぎゅっと」的用力握紧不同
• 相关ぴったり中性指紧贴不离或恰好吻合，如「サイズがぴったり」，侧重严丝合缝；「ぎゅっと」侧重用力
• 相关しかと书面书面、略古旧，指确实或牢牢地，如「しかと見届けた」「しかと握る」；重在确实可靠，「ぎゅっと」重在用力的力度
• 相关キュッと中性指一下子拧紧、握紧，也指吱吱声或一口喝干；表示握紧时，动作比「ぎゅっと」更短促
• 相关ぴたっと中性指一下子贴紧无缝或戛然而止，侧重瞬间吻合；「ぎゅっと」侧重用力握、压的力度
• 相关ぴっちり中性指紧贴、不留缝隙，常说衣服贴身；重贴合的状态，「ぎゅっと」重施力的动作
• 相关かっちり中性指合身、严密吻合或身体紧实，如「かっちりしたスーツ」；不表示用力握紧的动作
• 相关べったり中性指黏糊糊地贴着，也指关系过于亲密，如「べったり甘える」；「ぎゅっと」说的是用力
• 相关ぺったり中性指平平贴紧或一屁股坐下，如「ぺったり座り込む」；描写贴附状态，不涉及用力
• 相关ピンと中性指绷紧、挺直，侧重张力，如「糸をピンと張る」，也指凭直觉察觉；不是用力握
• 相关みっしり中性指塞得严实，也指严格扎实地，如「みっしり練習する」，较少用；不表示用力握紧

用力握紧、抱紧、拧紧说「ぎゅっと」，如「手をぎゅっと握る」；塞满用「ぎっしり」，贴合用「ぴったり」，牢靠用「しっかり」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （強つよく）力ちからをいれて物ものを絞しぼったり締しめたりするさま。